ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения

Терминология ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа:

42. Активированное спекание порошковой формовки

Активированное спекание

D. Aktiviertes Sintern

Е. Activated sintering

F. Frittage actif

Определения термина из разных документов: Активированное спекание порошковой формовки

60. Антифрикционный порошковый материал

D. Gleitwerkstoff

Е. Bearing material

F. Matériau de glissement fritté

Определения термина из разных документов: Антифрикционный порошковый материал

63. Армированный порошковый материал

D. Bewehrter Sinterwerkstoff

E. Reinforced material

F. Matériau fritté armé

Определения термина из разных документов: Армированный порошковый материал

78. Арочный эффект

D. Brückenbildung

E. Bridging

F. Formation des ponts

Определения термина из разных документов: Арочный эффект

55. Волокновый материал

D. Faser-Verbundwerkstoff

E. Fiber composite

F. Matériau renforcé par des fibres

Определения термина из разных документов: Волокновый материал

7. Восстановленный металлический порошок

Восстановленный порошок

D. Reduktionspulver

E. Reduced powder

F. Poudre reduite

Определения термина из разных документов: Восстановленный металлический порошок

37. Выпрессовывание порошковой формовки

Выпрессовывание

D. Ausstossverfahren

Е. Ejection

F. Ejection

Определения термина из разных документов: Выпрессовывание порошковой формовки

34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки

D. Warmumformen

Е. Hot forging

F. Formage à chaud

Определения термина из разных документов: Горячая штамповка пористой порошковой формовки

32. Горячее прессование металлического порошка

Горячее прессование

D. Heisspressen

Е. Hot pressing

F. Compression à chaud

Определения термина из разных документов: Горячее прессование металлического порошка

71. Давление прессования металлического порошка

Давление прессования

D. Pressdruck

Е. Compacting pressure

F. Pression de compression

Определения термина из разных документов: Давление прессования металлического порошка

30. Двустороннее прессование металлического порошка

Двустороннее прессование

D. Beidseitiges Pressen

Е. Double-action-pressing

F. Compression bilatérale

Определения термина из разных документов: Двустороннее прессование металлического порошка

56. Дисперсноупрочненный материал

D. Dispersions-Sinterwerkstoff

E. Dispersion strengthened material

F. Materiau à durcissement par phase dispersée

Определения термина из разных документов: Дисперсноупрочненный материал

81. Диффузионная пористость

D. Diffusionsporosität

E. Diffusion porosity

F. Porosité de diffusion

Определения термина из разных документов: Диффузионная пористость

49. Допрессовывание спеченной прессовки

Допрессовывание

D. Nachpressen

E. Repressing

F. Recompression

Определения термина из разных документов: Допрессовывание спеченной прессовки

43. Жидкофазное спекание порошковой формовки

Жидкофазное спекание

D. Sintern mit flüssiger Phase

E. Liquid-phase sintering

F. Frittage avec phase liquide

Определения термина из разных документов: Жидкофазное спекание порошковой формовки

80. Закрытая пористость порошковой формовки

Закрытая пористость

D. Geschlossene Porosität

Е. Closed porosity

F. Porosité fermée

Определения термина из разных документов: Закрытая пористость порошковой формовки

21. Изостатическое формование

D. Isostatisches Pressen

E. Isostatic pressing

F. Compression isostatique

Определения термина из разных документов: Изостатическое формование

23. Импульсное формование

D. Formen durch Stosswellen

E. Impulse forming

F. Formage par explosion

Определения термина из разных документов: Импульсное формование

38. Инфильтрация порошковой формовки

Инфильтрация

D. Tränken

Е. Infiltration

F. Infiltration

Определения термина из разных документов: Инфильтрация порошковой формовки

50. Калибрование прессовки

Калибрование

D. Kalibrieren

E. Sizing

F. Calibrage

Определения термина из разных документов: Калибрование прессовки

8. Карбонильный металлический порошок

Карбонильный порошок

D. Karbonylpulver

E. Carbonyl powder

F. Poudre ex-carbonyle

Определения термина из разных документов: Карбонильный металлический порошок

58. Кермет

D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)

E. Cermet

F. Cermet

Определения термина из разных документов: Кермет

64. Композиционный порошковый материал

D. Verbundwerkstoff

E. Composite material

F. Matériau composite

Определения термина из разных документов: Композиционный порошковый материал

61. Конструкционный порошковый материал

D. Sinterbauteile

E. Structural parts

F. Piéce structurale frittée

Определения термина из разных документов: Конструкционный порошковый материал

83. Корочка

D. Sinterhaut

E. Sinterskin

F. Peau de frittage

Определения термина из разных документов: Корочка

74. Линейная усадка порошковой формовки

Линейная усадка

D. Linearschwund

Е. Linear shrinkage

F. Retrait

Определения термина из разных документов: Линейная усадка порошковой формовки

76. Линейный рост порошковой формовки

Линейный рост

D. Linearwachsen

Е. Linear growth

F. Gonflement

Определения термина из разных документов: Линейный рост порошковой формовки

2. Металлический порошок

Порошок

D. Pulver

E. Powder

F. Poudre

Определения термина из разных документов: Металлический порошок

12. Мокрое смешивание металлических порошков

Мокрое смешивание

D. Nassmischen

Е. Wet mixing

F. Mélange humide

Определения термина из разных документов: Мокрое смешивание металлических порошков

24. Мундштучное формование

D. Pulverstrangpressen

E. Extruding

F. Extrusion

Определения термина из разных документов: Мундштучное формование

39. Нейтральная зона прессовки

D. Neutrale Zone

Е. Neutral zone

F. Zone neutre

Определения термина из разных документов: Нейтральная зона прессовки

73. Объемная усадка порошковой формовки

Объемная усадка

D. Volumenschwund

Е. Volume shrinkage

F. Retrait de volume

Определения термина из разных документов: Объемная усадка порошковой формовки

75. Объемный рост порошковой формовки

Объемный рост

D. Volumenwachsen

Е. Volume growth

F. Expansion de volume

Определения термина из разных документов: Объемный рост порошковой формовки

29. Одностороннее прессование металлического порошка

Одностороннее прессование

D. Einseitiges Pressen

Е. Single-action-pressing

F. Compression unilatérale

Определения термина из разных документов: Одностороннее прессование металлического порошка

79. Открытая пористость порошковой формовки

Открытая пористость

D. Offene Porosität

Е. Open porosity

F. Porosité òuverte

Определения термина из разных документов: Открытая пористость порошковой формовки

14. Пластификатор порошка

D. Plastifizierungsmittel

E. Binder

F. Liant

Определения термина из разных документов: Пластификатор порошка

67. Плотность утряски

D. Klopfdichte

E. Tap density

F. Masse volumique tassée

Определения термина из разных документов: Плотность утряски

65. Пористый порошковый материал

D. Sintermetallfilter

E. Sintered metal filters

F. Filtre en métal fritté

Определения термина из разных документов: Пористый порошковый материал

1. Порошковая металлургия

Ндп. Металлокерамика

D. Pulvermetallurgie

Е. Powder metallurgy

F. Métallurgie des poudres

Определения термина из разных документов: Порошковая металлургия

35. Порошковая формовка

D. Presskörper

E. Compact

F. Comprimé

Определения термина из разных документов: Порошковая формовка

4. Порошковое волокно

D. Faser

E. Fiber

F. Fibre

Определения термина из разных документов: Порошковое волокно

66. Порошковое изделие

Ндп. Металлокерамическое изделие

Спеченное изделие

D. Sinterformteile

E. Powder part

F. Piéces frittées

Определения термина из разных документов: Порошковое изделие

52. Порошковый материал

Ндп. Металлокерамический материал

Спеченный материал

D. Pulverwerkstoff

Е. Powder material

F. Matériau de poudre

Определения термина из разных документов: Порошковый материал

53. Порошковый твердый сплав

D. Sinterhartmetall

E. Hard metal

F. Métal dur

Определения термина из разных документов: Порошковый твердый сплав

54. Порошковый тяжелый сплав

D. Sintermetall hoher Dichte

E. Heavy metal

F. Métal lourd

Определения термина из разных документов: Порошковый тяжелый сплав

13. Порошковый шликер

Шликер

D. Aufschlämmung

E. Slurry

F. Suspension

Определения термина из разных документов: Порошковый шликер

41. Предварительное спекание порошковой формовки

Предварительное спекание

D. Vorsintern

Е. Presintering

F. Pré-frittage

Определения термина из разных документов: Предварительное спекание порошковой формовки

28. Прессование металлического порошка

Прессование порошка

D. Pressen

E. Pressing

F. Compression

Определения термина из разных документов: Прессование металлического порошка

31. Прессование скошенным пуансоном

Е. Pressing with oblique punch

Определения термина из разных документов: Прессование скошенным пуансоном

36. Прессовка

D. Presskörper

E. Compact

F. Comprimé

Определения термина из разных документов: Прессовка

16. Прессуемость металлического порошка

Прессуемость порошка

D. Pressbarkeit

Е. Compactibility

F. Compressibilité

Определения термина из разных документов: Прессуемость металлического порошка

47. Припекание

D. Festbacken

Определения термина из разных документов: Припекание

26. Прокатка металлического порошка

Прокатка порошка

D. Pulverwalzen

E. Powder rolling

F. Laminage de poudre

Определения термина из разных документов: Прокатка металлического порошка

51. Пропитка спеченной порошковой формовки

Пропитка

D. Tränken

E. Impregnation

F. Imprégnation

Определения термина из разных документов: Пропитка спеченной порошковой формовки

3. Распыление металлического расплава

Распыление

D. Zerstäubung

E. Atomizing

F. Pulvérisation

Определения термина из разных документов: Распыление металлического расплава

6. Распыленный металлический порошок

Распыленный порошок

D. Zerstäubungspulver

E. Atomized powder

F. Poudre atomisée

Определения термина из разных документов: Распыленный металлический порошок

82. Расслой

D. Pressriss

E. Pressing crack

F. Crique

Определения термина из разных документов: Расслой

15. Смазка порошка

D. Presserleichternder Zusatz

E. Lubricant

F. Lubrifiant

Определения термина из разных документов: Смазка порошка

11. Смешивание металлических порошков

Смешивание порошков

D. Mischen

Е. Mixing

F. Mélange

Определения термина из разных документов: Смешивание металлических порошков

46. Спекание под давлением

D. Drucksintern

E. Pressure sintering

F. Frittage sous pression

Определения термина из разных документов: Спекание под давлением

40. Спекание порошковой формовки

Спекание

D. Sintern

E. Sintering

F. Frittage

Определения термина из разных документов: Спекание порошковой формовки

44. Твердофазное спекание порошковой формовки

Твердофазное спекание

D. Sintern mit fester Phase

E. Solid-phase sintering

F. Frittage à l’état solide

Определения термина из разных документов: Твердофазное спекание порошковой формовки

33. Теплое прессование металлического порошка

D. Warmpressen

E. Warm pressing

F. Compression à chaud

Определения термина из разных документов: Теплое прессование металлического порошка

68. Толщина подачи металлического порошка

Толщина подачи порошка

D. Pulverzuführungshöhe

E. Powder feeding thickness

F. Epaisseur d’avance de la poudre

Определения термина из разных документов: Толщина подачи металлического порошка

69. Угол подачи металлического порошка.

Угол подачи порошка

D. Ausgangswinkel

Е. Powder feeding angle

Определения термина из разных документов: Угол подачи металлического порошка.

70. Угол спрессовывания металлического порошка

Угол спрессовывания

D. Presswinkel

Е. Angle of compacting

Определения термина из разных документов: Угол спрессовывания металлического порошка

18. Уплотняемость металлического порошка

Уплотняемость порошка

D. Verdichtbarkeit

Е. Compressibility

F. Compressibilitée

Определения термина из разных документов: Уплотняемость металлического порошка

72. Упругое последействие прессовки

D. Rückfederung

E. Spring back

F. Détente

Определения термина из разных документов: Упругое последействие прессовки

20. Формование металлического порошка

Формование порошка

D. Formen

Е. Forming

F. Mise en forme

Определения термина из разных документов: Формование металлического порошка

17. Формуемость металлического порошка

Формуемость порошка

D. Kantenbeständigkeit

Е. Formability

Определения термина из разных документов: Формуемость металлического порошка

59. Фрикционный порошковый материал

D. Reibwerkstoff

E. Powder frictional material

F. Matériau de frottement

Определения термина из разных документов: Фрикционный порошковый материал

9. Химически осажденный металлический порошок

Химически осажденный порошок

D. Fällungspulver

E. Precipitated powder

F. Poudre precipitée

Определения термина из разных документов: Химически осажденный металлический порошок

45. Циклическое спекание порошковой формовки

Циклическое спекание

D. Zyklisches Sintern

F. Cyclic sintering

F. Frittage cyclique

Определения термина из разных документов: Циклическое спекание порошковой формовки

77. Циклограмма прессования металлического порошка

Циклограмма прессования

D. Presszyklogramm

Е. Pressing cyclogram

F. Cyclogramme de compression

Определения термина из разных документов: Циклограмма прессования металлического порошка

25. Шликерное формование

D. Schlickergiessen

E. Slip casting

F. Coulée en babotine

Определения термина из разных документов: Шликерное формование

27. Экструзия порошковой формовки

D. Strangpressen

E. Extruding

F. Extrusion

Определения термина из разных документов: Экструзия порошковой формовки

62. Электроконтактный порошковый материал

D. Sinterkontaktwerkstoff

E. Sintered electrical contact

F. Matériau fritté pour contact électrique

Определения термина из разных документов: Электроконтактный порошковый материал

10. Электролитический металлический порошок

Электролитический порошок

D. Elektrolytpulver

Е. Electrolytic powder

F. Poudre électrolytique

Определения термина из разных документов: Электролитический металлический порошок